ショートカットキー
実務翻訳ではとにかくよくパソコンを使います。訳文の入力はもちろん、検索エンジンでの調べ物、翻訳支援ソフトの操作など、一日中パソコンを操作しているといっても過言ではありません。当然、腕にも肩にも負担がきて、慢性的に肩こりになります。特にマウスショルダーという肩甲骨付近の凝りは職業病です。しかし、パソコンを使わなければ仕事になりませんので、なるべく腕肩の負担を取り除くべく、ショートカットキーを使うことをお勧めします。
ショートカットキーの説明：
■ よく使うショートカットキー ■| 操作 | |
|---|---|
| コピー | Ctrl＋c |
| 貼り付け | Ctrl＋v |
| カット（切り取り) | Ctrl＋x |
| 上付き | Ctrl+Shift+； |
| 下付き | Ctrl+Shift+－ |
| ® | Alt+Ctrl+r |
| © | Alt+Ctrl+c |
では、詳しくみていきましょう。
コピー＆ペースト（貼り付け）方法
１． まずWordを立ちあげてください。
２． 何か文字を入力します。たとえば、「白い美しい花」と入力します。
３．「白い」をマウスで選択し、色を反転させます（もしくはカーソルを「白」の前にもっていき、Shiftを押しながら→キーで選択します）。
４．Ctrl+cを押します。これでクリップボードへのコピーができています。
５．マウスで「白い」の「い」の後ろにカーソルをもっていき、Ctrl+v押します。これで、貼り付けができて、「白い白い美しい花」となりました。
カット（切り取り）＆ペースト（貼り付け）方法
１．では、先ほどの「白い白い美しい花」の「美しい」をマウスで選択して色を反転させてください。
２．Ctrl+xを押してください。これで、切り取りとクリップボードへの貼り付けができました。
３．では、「白い白い」の前にカーソルを移動させてください。
４．そこで、Ctrl+vを押してください。「美しい」が張り付いて、「美しい白い白い花」になりました。
上付きのショートカット
１．「CM3」と入力します。
２．「3」の部分をマウスで選択し、色を反転させます。
３．Ctrl+Shift+；を押します。これで、上付きになりました。
下付きのショートカット
１．「H2O」と入力します。
２．「2」の部分をマウスで選択し、色を反転させます。
３．Ctrl+Shift+－を押します。これで、下付きになりました。
®のショートカット
１．「box-kiyokoR」と入力します。
２．「R」の部分をマウスで選択し、色を反転させます。
３．Alt+Ctrl+rを押します。これで®になりました。
©のショートカット
１．「box-kiyokoC」と入力します。
２．「C」の部分をマウスで選択し、色を反転させます。
３．Alt+Ctrl+cを押します。これで©になりました。
そのほか、Ctrl+bで太字、Ctrl+iでイタリックなども便利です。
関連記事