翻訳支援ソフトとは
IT技術の向上に伴い現在たくさんの翻訳支援ツールが販売されています。これまで最もシェアが高いといわれてきたTradosのほか、日本企業が手がけた辞書付き翻訳支援ソフトや、価格を低く抑えたメモリ中心のソフトまでさまざまなものがあります。
辞書・串刺し検索ソフト
お仕事を始めてすぐは、報酬のほとんどを辞書や書籍につぎ込むことになると思います。多少の出費は覚悟して、買える知識はどんどん買って、翻訳力をアップしてください。また、辞書の検索をすばやく行えるように串刺し検索ができる（複数の辞書を一度に検索できる）ソフトを使うのもよいと思います。Jamming、DDｗin、ロボワード、PCIDなどがありますので、ご自分が所有している辞書に対応しているソフトを検討してみてください。
全てではありませんが、対応している辞書をリストアップします。